Privatlivspolitik

1. Dataansvarlig

Den dataansvarlige for behandlingen af personoplysninger på dette websted er:

2. Generelle oplysninger om databehandling

Vi behandler kun personoplysninger, i det omfang det er nødvendigt for driften af dette websted, behandlingen af forespørgsler eller formidlingen af forespørgsler om indkvartering.

Webstedet kan som udgangspunkt benyttes uden at afgive personoplysninger. Personoplysninger behandles især, når du indsender en forespørgsel om indkvartering via forespørgselsformularen eller kontakter os via e-mail.

Vi bruger ikke de oplysninger, der indsamles via dette websted, til reklame, analyse eller profilering.

3. Hosting

Dette websted hostes af:

Når du besøger vores websted, behandles teknisk nødvendige oplysninger, som er nødvendige for at levere webstedet og sikre den tekniske drifts sikkerhed og stabilitet. Det kan især omfatte:

• IP-adressen på den enhed, der tilgår webstedet,
• dato og tidspunkt for adgangen,
• den åbnede side eller fil,
• mængden af overførte data,
• browsertype og browserversion,
• operativsystem,
• henvisnings-URL, hvis denne overføres af browseren,
• oplysninger om mislykkede eller fejlbehæftede adgange.

Behandlingen sker på grundlag af GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. Vores legitime interesse består i at stille vores websted sikkert, pålideligt og teknisk fejlfrit til rådighed.

Alfahosting behandler data på vores vegne som led i hostingen. Alfahostings servere befinder sig i Tyskland.

Server- og sikkerhedslogfiler behandles kun, så længe det er nødvendigt for den tekniske drift, fejlanalyse og beskyttelse mod misbrug eller sikkerhedsrelevante adgangsforsøg. Den konkrete opbevaringsperiode afhænger af hostingudbyderens tekniske indstillinger og driftsmæssige slettefrister.

4. Forespørgsler om indkvartering via forespørgselsformularen

På vores websted kan du indsende en uforpligtende forespørgsel om indkvartering.

I den forbindelse behandles følgende oplysninger:

• ankomstdato,
• afrejsedato,
• antal voksne,
• antal børn,
• tiltaleform,
• fornavn,
• efternavn,
• e-mailadresse,
• frivillige oplysninger i feltet »Bemærkninger«.

De oplysninger, der er markeret som obligatoriske, er nødvendige for, at forespørgslen kan behandles meningsfuldt, og for at du kan modtage et tilbud. Oplysninger i feltet »Bemærkninger« er frivillige.

Formålet med behandlingen

Webstedet har til formål at bringe interesserede personer i kontakt med de udlejere og formidlingsbureauer, der er repræsenteret på dette websted.

Når du klikker på »Send en uforpligtende forespørgsel nu«, overføres din forespørgsel samtidig til de udbydere, der er anført nedenfor. På grundlag af dine oplysninger kan de undersøge, om de kan tilbyde en passende indkvartering i den ønskede periode, og derefter kontakte dig direkte via e-mail og give dig et uforpligtende tilbud.

Overførslen er dermed en del af den forespørgsel om indkvartering, som du udtrykkeligt har iværksat.

Retsgrundlag

Dine oplysninger behandles og videregives på grundlag af GDPR artikel 6, stk. 1, litra b med henblik på at gennemføre foranstaltninger forud for indgåelsen af en kontrakt på din anmodning.

Oplysningerne videregives udelukkende med henblik på at behandle den forespørgsel om indkvartering, som du har indsendt. Oplysningerne videregives ikke til generelle reklameformål, og kontaktoplysninger sælges ikke.

5. Modtagere af forespørgsler om indkvartering

Din forespørgsel overføres samtidig til følgende udlejere og formidlingsbureauer:

• Iris und Andreas Forster GbR
  Waterloostraße 19
  38106 Braunschweig
  Germany
  E-mail: info [at] ferienwohnung-am-wurmberg [dot] de
  Privatlivspolitik: https://www.ferienwohnung-am-wurmberg.de/agb.html
• STANMA Braunlage GbR
  Hauptstraße 15a
  21258 Heidenau
  E-mail: braunlage [at] stanma-feelhome [dot] de
  Privatlivspolitik: https://stanma-feelhome.de/datenschutzerklaerung/

Ovenstående liste genereres automatisk ud fra de udbydere, der aktuelt deltager i formidlingen af forespørgsler.

De anførte udbydere modtager udelukkende de oplysninger, som du har indtastet i forespørgselsformularen.

Efter overførslen behandler de enkelte udbydere oplysningerne på eget ansvar i henhold til databeskyttelsesretten, især for at besvare din forespørgsel, udarbejde et tilbud og eventuelt forberede eller indgå en indkvarteringsaftale med dig.

Den enkelte udbyder er selv ansvarlig for enhver yderligere anvendelse af dine oplysninger.

6. Opbevaring af oplysninger indsendt via forespørgselsformularen

De personoplysninger, der indtastes i forespørgselsformularen, gemmes ikke i dette websteds database.

Efter afsendelsen behandles oplysningerne teknisk og sendes via e-mail gennem vores hostingudbyders mailserver til de udbydere, der er nævnt i afsnit 5.

Vi gemmer ikke formularens indhold permanent på webstedet.

Under den tekniske e-mailoverførsel kan der opstå midlertidig lagring og tekniske logdata på de involverede mailservere. Disse tjener udelukkende til at gennemføre og sikre meddelelsesoverførslen.

Efter modtagelsen af forespørgslen beslutter de enkelte udbydere på eget ansvar, hvordan de overførte oplysninger viderebehandles, og hvor længe de skal opbevares.

7. Kontakt via e-mail

Hvis du kontakter os via e-mail uden for forespørgselsformularen, behandler vi de oplysninger, du sender, for at besvare din meddelelse.

Hvis din meddelelse vedrører forberedelsen eller gennemførelsen af et kontraktforhold, sker behandlingen på grundlag af GDPR artikel 6, stk. 1, litra b.

Andre forespørgsler behandles på grundlag af GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. Vores legitime interesse består i at behandle kommunikation, der er rettet til os.

Oplysningerne slettes, så snart de ikke længere er nødvendige for at behandle forespørgslen, og der ikke foreligger lovbestemte opbevaringspligter eller andre legitime grunde til fortsat opbevaring.

8. Registrering og ejerområde

Ejere af ferielejligheder i Residenz an der Bode kan registrere sig til dette websteds beskyttede ejerområde.

Behandlede oplysninger

I forbindelse med registreringen og brugen af ejerområdet behandler vi navnlig:

• for- og efternavn,
• postadresse,
• e-mailadresse,
• telefonnummer,
• loginoplysninger eller den teknisk genererede adgangskode-hash,
• tilknytning til en eller flere ferielejligheder,
• de e-mailadresser, der er gemt til modtagelse af forespørgsler om indkvartering,
• oplysninger om et eventuelt engageret udlejnings- eller formidlingsbureau,
• indstillingen for, om forespørgsler om indkvartering skal videresendes til ejeren, bureauet eller begge modtagere.

Adgangskoder gemmes ikke i klartekst.

Formålet med behandlingen

Oplysningerne behandles for at stille det beskyttede ejerområde til rådighed og kontrollere den registrerede persons ret til at optræde som ejer af en ferielejlighed.

Postadressen og telefonnummeret bruges navnlig til at kontrollere, om ejerens oplysninger er plausible, og om nødvendigt til at kontakte ejeren personligt for at kontrollere vedkommendes ret.

Derudover behandles oplysningerne for at

• knytte ejerkontoen til den pågældende ferielejlighed,
• administrere de modtagere af forespørgsler om indkvartering, som ejeren har valgt, og
• videresende indgående forespørgsler om indkvartering til ejeren og/eller det udlejnings- eller formidlingsbureau, som ejeren har valgt, i overensstemmelse med ejerens indstillinger.

De oplysninger, der gemmes til disse formål, bruges ikke til generelle reklameformål.

Retsgrundlag

I det omfang behandlingen er nødvendig for at stille ejerområdet og den formidlingstjeneste, som ejeren ønsker, til rådighed, sker den på grundlag af GDPR artikel 6, stk. 1, litra b.

Adressen, telefonnummeret og eventuelle andre oplysninger til kontrol af retten behandles på grundlag af GDPR artikel 6, stk. 1, litra f.

Vores legitime interesse består i at beskytte ejerområdet mod uberettiget brug, sikre, at kun berettigede personer kan ændre videresendelsesindstillingerne, og forhindre fejlagtig eller misbrugende videresendelse af forespørgsler om indkvartering.

Oplysninger om udlejnings- og formidlingsbureauer

Ejere kan gemme et engageret udlejnings- eller formidlingsbureau i ejerområdet og angive, om forespørgsler om indkvartering skal videresendes til dette bureau.

Til dette formål kan navnlig bureauets navn eller firmanavn, adresse, e-mailadresse og eventuelt et link til bureauets egen privatlivspolitik gemmes.

Ejeren må kun angive bureauer og kontaktoplysninger, som det er tilladt at oplyse og bruge til dette formål. Ejeren er navnlig ansvarlig for at sikre, at vedkommende er berettiget til at angive bureauets kontaktoplysninger med henblik på videresendelse af forespørgsler om indkvartering.

Hvis bureauoplysningerne indeholder personoplysninger, navnlig ved enkeltmandsvirksomheder eller personlige kontaktoplysninger på fysiske kontaktpersoner, informerer vi den registrerede om behandlingen i overensstemmelse med lovgivningen.

Bureauoplysningerne behandles udelukkende for at gennemføre den videresendelse af forespørgsler om indkvartering, som ejeren ønsker, og for transparent at informere interesserede personer om, hvilke udbydere deres forespørgsel sendes til.

I det omfang personoplysninger om et bureau behandles, sker det på grundlag af GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. Vores legitime interesse og den pågældende ejers legitime interesse består i korrekt gennemførelse af udlejningen af ferielejligheder og videresendelse af forespørgsler om indkvartering til det bureau, som ejeren har engageret.

Offentliggørelse som modtager af forespørgsler om indkvartering

En ejer eller et bureau, der er valgt som modtager, anføres først i afsnittet »Modtagere af forespørgsler om indkvartering« i vores privatlivspolitik, når alle forudsætninger for videresendelse er opfyldt.

Offentliggørelsen har til formål at informere interesserede personer transparent om, hvem deres personoplysninger kan overføres til, allerede inden de sender en forespørgsel.

Som udgangspunkt offentliggøres kun de oplysninger, der er nødvendige for entydigt at identificere modtageren, navnlig navn eller firmanavn og sted samt, hvis det findes, et link til modtagerens egen privatlivspolitik.

Kontaktoplysninger, der ikke er nødvendige for den offentlige visning, navnlig telefonnumre, offentliggøres ikke.

Opbevaringsperiode

Oplysningerne om ejerkontoen gemmes som udgangspunkt, så længe ejerkontoen eksisterer.

Når ejerkontoen slettes, slettes de personoplysninger, der er gemt til den, medmindre lovbestemte opbevaringspligter eller andre retsgrunde kræver fortsat opbevaring.

Oplysninger om et gemt udlejnings- eller formidlingsbureau opbevares som udgangspunkt, så længe tilknytningen til bureauet eksisterer. De slettes, når ejeren fjerner tilknytningen, eller ejerkontoen slettes, medmindre lovbestemte opbevaringspligter eller andre retsgrunde kræver fortsat opbevaring.

Ejeren er ansvarlig for at holde sine gemte kontaktoplysninger, tilknytningen til ferielejlighederne og oplysningerne om et engageret bureau ajour.

9. Cookies og lignende teknologier

Vi bruger ikke cookies eller lignende teknologier til analyse, markedsføring, reklame eller sporing.

Hvis der anvendes teknisk nødvendige cookies eller lignende lagringsmekanismer, tjener de udelukkende til sikkert at stille funktioner, som brugeren udtrykkeligt har anmodet om, til rådighed, for eksempel til at beskytte formularer mod misbrug.

Sådanne strengt nødvendige funktioner kræver ikke samtykke i henhold til § 25, stk. 2, TDDDG.

10. Krypteret overførsel

Dette websted leveres via en krypteret HTTPS-forbindelse.

Dermed beskyttes oplysninger, der overføres mellem din browser og vores webserver, mod uautoriseret aflæsning under overførslen.

11. Ingen analyse- eller sporingstjenester

Der anvendes ingen analyse-, sporings- eller reklametjenester på dette websted.

Vi bruger navnlig ikke tjenester som Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel eller lignende teknologier.

Der integreres heller ikke eksterne Google Fonts, Google Maps, YouTube-videoer eller plugins til sociale medier på webstedet.

12. Ingen automatiske afgørelser

Der finder ingen automatiske afgørelser, herunder profilering som omhandlet i GDPR artikel 22, sted.

13. Dine rettigheder

På de lovbestemte betingelser har du navnlig følgende rettigheder vedrørende dine personoplysninger:

• ret til indsigt i henhold til GDPR artikel 15,
• ret til berigtigelse i henhold til GDPR artikel 16,
• ret til sletning i henhold til GDPR artikel 17,
• ret til begrænsning af behandling i henhold til GDPR artikel 18,
• ret til dataportabilitet i henhold til GDPR artikel 20,
• ret til indsigelse i henhold til GDPR artikel 21 mod behandling baseret på GDPR artikel 6, stk. 1, litra e eller f.

Hvis en behandling undtagelsesvis er baseret på dit samtykke, kan du til enhver tid trække dette samtykke tilbage med virkning for fremtiden. Lovligheden af den behandling, der er foretaget inden tilbagetrækningen, berøres ikke heraf.

Du kan kontakte os for at udøve dine rettigheder:

Bemærk, at vi ikke selv kan slette eller ændre oplysninger hos en af de udbydere, der er nævnt i afsnit 5, når oplysningerne fra en forespørgsel om indkvartering allerede er blevet overført dertil. Med hensyn til den enkelte udbyders videre behandling kan du også gøre dine rettigheder gældende direkte over for denne udbyder.

14. Ret til at indgive klage til en databeskyttelsestilsynsmyndighed

I henhold til GDPR artikel 77 har du ret til at indgive en klage til en databeskyttelsestilsynsmyndighed over behandlingen af dine personoplysninger.

Følgende tilsynsmyndighed er navnlig kompetent for os:

Du kan også henvende dig til en anden tilsynsmyndighed, der er kompetent i henhold til GDPR.

15. Version af denne privatlivspolitik

Version: 2026-09-15T16:46:31+02:00